- Quel effet ça fait ? Quel effet ça vous fait ? Quel effet ça vous fait d'être otage ? Quel effet ça vous fait d'être otage des médias ?
- Je ne suis pas otage. Je ne suis pas otage des médias. Je suis mon propre otage et je ne me comprends pas.
- En déclarant le dépôt de bilan des zones d'éducation prioritaire, vous vous êtes encore fait piéger par les médias.
- Non, je me suis piégé moi-même. J'ai retourné ma dialectique contre moi-même, ma dialectique à deux euros, et si vous voulez je peux le répéter avec l'accent racaille. Dialectique à deux euros. 

(Didascalie : le ministre imite ce qu'il croit être l'accent des jeunes dans les banlieues.)

- Quel est votre sentiment aujourd'hui ? Votre sentiment intime ?

- Mon sentiment intime ? Mais je n'ai plus d'intimité, je l'ai vendue. Je ne sais donc plus ce qu'est un sentiment intime. Mais je crois cependant déceler, par réflexe, par souvenir, que rien de bon ne sortira de ma bouche. Je crache des serpents médiatiques. C'est désormais mon rôle et c'est mon châtiment.
- Vous allez tenir longtemps ?
- Tant que je ne serai pas délivré.

Références historiques :

30 novembre 2005 : Sarkozy veut "déposer le bilan des ZEP"