Revoyant ce
film publicitaire de
1997, j'ai voulu en savoir davantage sur les « Box Tops »,
intrigué par
leur habillement et leur coupe de cheveux redevenus très contemporains.
Trente ans dit la jeune femme de la publicité... 1967. Et l'on peut
penser qu'il s'agit d'une groupe anglais puisqu'il s'agit d'un train
pour Londres.
Mais non, les « Box Tops » sont un groupe de Memphis et la
version de
leur tube « The Letter » présentée ici est sans doute déjà
une reprise.
Dans les versions plus anciennes, ils sont en costume et ont l'air bien
plus sages. En outre, le montage effectué dans le film tend à les
ridiculiser, alors que dans la version complète de la chanson, on voit
clairement qu'ils plaisantent et font des grimaces, sans doute lassés
de chanter en play back cette scie.
Qu'est-ce que cela peut faire ?
Rien.
Sinon que l'inexactitude est souvent le propre de la publicité.
