Diégèse
mercredi 15 avril 2015									2015
ce travail est commencé depuis 5584 jours (24 x 349 jours)					et son auteur est en vie depuis 20037 jours (3 x 6679 jours)
ce qui représente 27,8684% de la vie de l'auteur
hier					L'atelier du texte				demain
#ZOLA - #FortunedesRougon
Pierre semblait un étranger. Son père et sa mère s'étaient chez lui corrigés. La nature d'Adélaïde avait amoindri les lourdeurs de Rougon.
Alep 2011 - Décalque									en continu
En face des deux bâtards, Kemal semblait un étranger, il différait d'eux profondément, pour quiconque ne pénétrait pas les racines mêmes de son être. Jamais enfant ne fut à pareil point la moyenne équilibrée des deux créatures qui l'avaient engendré. Il était un juste milieu entre le paysan Raqqaoui et la fille nerveuse qui était devenue sa mère, qui avait en lui dégrossi le père. Ce sourd travail des tempéraments qui détermine à la longue l'amélioration ou la déchéance d'une lignée, paraissait obtenir chez Raqqaoui un premier résultat. Il n'était toujours qu'un paysan, mais un paysan à la peau moins rude, au masque moins épais, à l'intelligence plus large et plus souple. Même son père et sa mère s'étaient chez lui corrigés l'un par l'autre. Si la nature d'Oum Kemal, que la rébellion des nerfs affinait d'une façon exquise, avait combattu et amoindri les lourdeurs sanguines de Raqqaoui, la masse pesante de celui-ci s'était opposée à ce que l'enfant reçût le contrecoup des détraquements de la jeune femme.
15 avril
2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000
					2014	2013	2012	2011	2010