Diégèse
dimanche 11 juin 2017									2017
ce travail est commencé depuis 6372 jours (22 x 33 x 59 jours)					et son auteur est en vie depuis 20825 jours (52 x 72 x 17 jours)
ce qui représente 30,5978% de la vie de l'auteur					deux mille neuf cent soixante-quinze semaines de vie
hier					L'atelier du texte				demain
Les mots de l'arabe qui sont en moi					Le tableau des mots
162	التَبّوُلة	le taboulé
	AL tabbouLé
					Puisqu'ils étaient dans un pays arabe, les touristes commandaient du taboulé, surpris que le plat qu'on leur servait ne ressemblât pas à ce qu'ils connaissaient. Quant au couscous, il n'y en avait pas, et le mot faisait sourire.
La transcription des mots arabes obéit à un système inventé par l'auteur, dont on peut trouver une explication ici. Il est aussi possible d'entendre la prononciation des termes arabes en les copiant et en les collant ensuite ici ou ici
11 juin
2009	2008	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000
			2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010