Diégèse | |||||||||
samedi 4 mars 2017 | 2017 | ||||||||
ce travail est commencé depuis 6273 jours (32 x 17 x 41 jours) | et son auteur est en vie depuis 20726 jours (2 x 43 x 241 jours) | ||||||||
ce qui représente 30,2663% de la vie de l'auteur | |||||||||
hier | L'atelier du texte | demain | |||||||
Les mots de l'arabe qui sont en moi | Le tableau des mots | ||||||||
63 | خَيْر | le bien | En
français, on souhaite le bonjour ou le bonsoir, quand en arabe on
souhaitera que le matin ou bien encore le soir soient bien. Mais que voulait-on dire, au fait, quand on lançait : « bien le bonjour » ? Avant, bien sûr, que cette expression perçue comme populaire et provinciale ne tombât en désuétude... |
||||||
khaïR | |||||||||
La
transcription des mots arabes obéit à un système inventé par l'auteur,
dont on peut trouver une explication ici. Il est aussi possible d'entendre la prononciation des termes arabes en les copiant et en les collant ensuite ici ou ici |
|||||||||
4 mars |
|||||||||
2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 |
|
|
|
2016 | 2015 | 2014 |
2013 | 2012 | 2011 | 2010 |